I12=A "Specißlis beßllφtßsok" -ra kattintva megadhatja a vizsgßlni kφvßnt k÷nyvtßrakat, rßkereshet fßjlokra, amelyek mßr nincsenek a helyⁿk÷n, valamint kizßrhat a keresΘsb⌡l meghajt≤kat, regisztrßci≤s bejegyzΘseket.
I13=Az egΘr jobb gombjßval el⌡hφvhatja a felvillan≤ menⁿt, amelyben tovßbbi beßllφtßsokat m≤dosφthat. A program most megkeresi a bal oszlopban felsorolt feleslegesà
I14=&Hozzßad
I15=&Eldob
I16=&Vissza
I17=Kulcs:
I18=&KilΘp
I19=&Tovßbb
I20=┴ll&j
I21=&A bejegyzΘst vßltozatlanul hagyja
I22=Kivßlaszt
I23=Visszavon
I24=A program kΘpes kisz√rni a rendszerleφr≤ adatbßzis felesleges elemeit. Ez a varßzsl≤ kalauzolni fogja a keresΘsi folyamat testreszabßsa sorßn, majd kijavφtja a hibßs bejegyzΘseket.
I25=&▄res ΘrtΘk t÷rlΘse
I26=&╔rtΘk t÷rlΘse (nincs javφtßs)
I27=Csak nagy el⌡vigyßzatossßggal szabad a rendszerleφr≤ adatbßzis elemeit m≤dosφtani. NΘmely bejegyzΘs annak ellenΘre is fontos szerepet jßtszhat, hogy hibßs hivatkozßsnak t√nik. Mindig kΘszφtsen biztonsßgi mßsolatot a rendszerleφr≤ adatbßzisr≤l!
I28=KΘrem, vßlasszon az alßbbi lehet⌡sΘgek k÷zⁿl, majd a "Start"-ra kattintva kezdje meg a regisztrßci≤s adatbßzis vizsgßlatßt!
I29=Bet√kΘszleteket
I30=A javφtßshoz ki kell vßlasztania egy vagy t÷bb talßlatot Θs a "Tovßbb"-ra kell kattintania. Csak a kivßlasztott bejegyzΘsek kerⁿlnek javφtßsra. Az egyes bejegyzΘsek javφtßsßhoz kattintson a javφtand≤ bejegyzΘsre, majd vßlasszon a g÷rdφt⌡ menⁿ lehet⌡sΘgei k÷zⁿl.
I31=Ha egy bejegyzΘs javφtßsßra nincs m≤d, a bejegyzΘst a "BejegyzΘs t÷rlΘse" opci≤ vßlasztßsßval eltßvolφthatjuk a rendszerleφr≤ adatbßzisb≤l. A bejegyzΘs vßltozatlanul hagyßsßhoz elegend⌡ kit÷r÷lni a pipßt a bejegyzΘs el÷l.
I32=Javφtßsok teljes szßma:
I33=A vizsgßlat ·tvonala:
I34=Hasznßlja a "Hozzßad" opci≤t, hogy tovßbbi ·tvonala(ka)t adjon a hibajavφtßsi vizsgßlathoz. T÷bb ·tvonalat is megadhat, ill. az ÷sszes meghajt≤t is kijel÷lheti. A program csak a megadott elΘrΘsi utat hasznßlva fogja vizsgßlni a fßjlokat.
I35=Hasznßlja az "Eldob" opci≤t, hogy eltßvolφtsa a kijel÷lt ·tvonala(ka)t a vizsgßlati listßb≤l.
I36=Itt talßlhat≤ak azon meghajt≤k jelei, amelyekre nem kφvßnta kiterjeszteni a fßjlok Θs mappßk hibßs elΘrΘsi ·tjaira vonatkoz≤ keresΘst.
I37=Meghajt≤ hozzßadßsßhoz, φrja be a meghajt≤ jelΘt a nΘgyzetbe, majd kattintson a "Hozzßad"-ra. A kivßlasztott meghajt≤ bet√jelΘt az "Eldob"-ra kattintva t÷r÷lheti.
I38=&Felesleges bejegyzΘs t÷rlΘse
I39=Er⌡sen ajßnlott a rendszerleφr≤ adatbßzisr≤l minden alkalommal biztonsßgi mßsolatot kΘszφteni!
I40=Adja meg a biztonsßgi mßsolat teljes elΘrΘsi ·tjßt! Ez a fßjl (REGEDIT4 fßjltφpus) tartalmazni fogja az ÷sszes m≤dosφtand≤ regisztrßci≤s bejegyzΘs eredeti formßjßt.
I41=A "Tall≤zßs"-t vßlasztva segφthet az ·tvonal Θs a fßjlnΘv megadßsßban.
I42=A program jogos tulajdonosa:
I43=MΘg nincs ilyen.
I44=Nincs regisztrßlva
I45=Talßlt bejegyzΘsek ÷sszege:
I46=Regisztrßlta: %s
I47=&SegφtsΘg
I48=&NΘvjegy
I49=Regisztrßci≤s k≤d megadßsa
I50=Online rendelΘs
I51=KΘrem, φrja be a regisztrßci≤s adatokat!
I52=Start Menⁿ elemeket
I53=&KeresΘs
I54=&Igen
I55=&Nem
I56=&MΘgsem
I57=Weboldal
I58=╔rtΘk m≤dosφtßsa:
I59=&Hozzßf√z
I60=&Felⁿlφr
I61=Javφtßs:
I62=ElΘrΘsi utakat
I63=Alkalmazßsokat
I64=Nyelv& vßlasztßsa
I65= Itt a CD-ROM, valamint a hßl≤zati, ill. hajlΘkonylemezes meghajt≤k bet√jelΘt tartalmaz≤ bejegyzΘseket zßrhatja ki a vizsgßlatb≤l, mind÷ssze a meghajt≤ elΘrΘsi ·tjßt (pl.: E:, G: stb.) kell megadnia.
I66=┌jabb kizßrt kulcsnΘv megadßsa
I67=▄res kulcsokat
I68=Alßbb lßthat≤ az elemzΘsb⌡l kizßrt regisztrßci≤s bejegyzΘsek listßja.
I69=Mutassa a vizsgßlatb≤l kizßrt "%s"
I70=Alapbeßllφtßs
I71=Kivßlasztva %d a/az %d -b≤l/b⌡l
I72=&BejegyzΘst vßltozatlanul hagyja (m≤dosφtßs nem engedΘlyezve)
I73=A lista karcs·sφtßsßhoz jel÷lje ki az eltßvolφtand≤ bejegyzΘs(eke)t, majd kattintson az "Eldob"-ra. A b⌡vφtΘshez hasznßlja a "Hozzßad" gombot, vagy futtassa a vizsgßlatot, Θs a kizßrand≤ bejegyzΘs(eke)t a jobb egΘr gombbal adja a listßhoz.
I74=Help-fßjlokat
I75=A Registry First Aid futtatßsa
I76=╔rvΘnytelen hivatkozßs nem lΘtez⌡ fßjlra: "%s"
I77=Visszaßllφtßs &AlapΘrtΘkekre
I78=&Specißlis beßllφtßsok
I79=A program keresse meg a felesleges à
I80=A regisztrßci≤s kulcs megnyitßsa Reg&Edit-tel
I81=A cΘl &k÷nyvtßr megnyitßsa
I82=&A kijel÷lt %s a kizßrtak listßjßba kⁿldi
I83=&A javφtßshoz kivßlasztja
I84=A kateg≤ria kijel÷lt elemeit
I85=Bet√tφpus telepφtΘse
I86=Az ΘrtΘk "%s" ΘrvΘnytelen fßjltφpus·
I87=Helytelen fßjl kiterjesztΘs
I88=A kateg≤ria ÷sszes elemΘt
I89=A(z) "%s" alkalmazßs k÷nyvtßra ΘrvΘnytelen
I90=&OK
I91=Felhasznßl≤ neve:
I92=Kulcs:
I93=Megosztott DLL-eket
I94=&┌j verzi≤ keresΘse
I95=A fßjl nincs hasznßlatban: "%s"
I96=Min&den talßlat mentΘse txt fßjlba...
I97=&Talßlatok listßjßnak nyomtatßsa
I98=A Font "%s" nem lΘtez⌡ fßjlra utal: "%s"
I99=A bejegyzΘs "%s" nem lΘtez⌡ fßjlra utal: "%s"
I100=Az alkalmazßsnak nincs futtathat≤ fßjlja: "%s" at: "%s"
I101=A fßjl "%s" hißnyzik a: "%s" helyr⌡l
I102=Adja meg a k÷nyvtßrat, amelynek semmifΘle m≤dosφtßsßt nem akarja engedΘlyezni.
I106=Felesleges bejegyzΘsek keresΘse a rendszerleφr≤ adatbßzisban
I107=A rendszerleφr≤ adatbßzis hibßkat tartalmazhat. Elemezze, majd javφtsa ki a helytelen hivatkozßsokat.
I108=A rendszerleφr≤ adatbßzis tovßbbra is tartalmazhatja eltßvolφtott vagy t÷r÷lt programok bejegyzΘseit. Az ilyen bejegyzΘsekre is rßkereshet, ha meg tudja adni a program nevΘt vagy gyßrt≤jßt.
I109=Vßlasszon a lehet⌡sΘgekb⌡l Θs kattintson a "Tovßbb"-ra.
I110=Adjon meg egy vagy t÷bb karakterlßncot a rendszerleφr≤ adatbßzis vizsgßlatßhoz! Vßlaszthat mßr meglΘv⌡ karakterlßncot is. A program megkeresi azokat a bejegyzΘseket, amelyek R╔SZBEN vagy EG╔SZBEN megegyeznek a listßban KIV┴LASZTOTT karakterlßnccal.
I123=Ha a program javφtßsai utßn problΘmßk jelentkeznek a rendszer futtatßsa k÷zben, mΘg mindig visszaßllφthatja a rendszerleφr≤ adatbßzis eredeti ßllapotßt.
I124=KΘt lehet⌡sΘg k÷zⁿl vßlaszthat: (1)Visszaßllφtßs a javφtßs el⌡tt lΘtrehozott .REG fßjlokb≤l, vagy (2)visszaßllφtßs az elemzΘs megkezdΘse el⌡tt lΘtrehozott teljes biztonsßgi mßsolatb≤l.
I125=El⌡sz÷r pr≤bßlja meg a legutoljßra kΘszφtett .REG fßjl visszaßllφtßsßt. Vßlassza a "Visszaßllφtßs -reg fßjlokb≤l" opci≤t Θs kattintson a "Tovßbb"-ra.
I126=Ha a .REG biztonsßgi mentΘsek egyike sem oldja meg a problΘmßt, akkor Θpφtse ·jra a rendszerleφr≤ adatbßzist a legfrissebb teljes biztonsßgi mentΘst hasznßlva. Vßlassza a "Visszaßllφtßs biztonsßgi mßsolatb≤l" opci≤t, majd kattintson a "Tovßbb"-ra.
I127=A rendszerleφr≤ adatbßzis visszaßllφtßsßr≤l b⌡vebb informßci≤t a "SegφtsΘg"-re kattintva kaphat.
I128=&Javφtßs!
I129=╓ssze&f√z
I130=Ajßnlott mindig a legfrissebb biztonsßgi mentΘs visszaßllφtßsßval kezdeni. Ha ez nem jßr eredmΘnnyel, ßllφtsa vissza egyenkΘnt a biztonsßgi mßsolatokat addig az id⌡pontig, amikor a rendszere mΘg hibßtlanul m√k÷d÷tt.
I131=&Skip
I132=Kattintson egy biztonsßgi mentΘsre Θs vßlassza ki az elmentett regisztßci≤s ΘrtΘke(ke)t, majd kattintson a VISSZA┴LL═T┴S-ra.
I133=Mßs biztonsßgi k÷nyvtßrakat is elΘrhet a TALL╙Z┴S-sal. Tartsa lenyomva a Ctrl billenty√t Θs vßlassza ki a biztonsßgi mßsolato(ka)t.
I134=Adja meg a biztonsßgi mßsolatok k÷nyvtßrßt!
I135=Fßjl neve
I136=M≤dosφtva
I137=Visszaßllφtva
I138=&Megtekint
I139=Talßlat a kulcs nevΘben: "%s"
I140=Talßlat az ΘrtΘk nevΘben: "%s"
I141=Talßlat az ΘrtΘk tartalmßban: "%s" = "%s"
I142=A javφtßsra kijel÷lt talßlatok szßma:
I143=&Kijel÷lΘs megfordφtßsa
I144=&Kijel÷l
I145=Elemek kijel÷lΘse
I146=Kijel÷lΘs t÷rlΘse
I147=&Kijel÷lΘs megfordφtßsa
I148=&A kijel÷lt elemek m≤dosφtßsa legyen mindig...
I149=&A legajßnlatosabb m≤dosφtßs
I150=Ez az ⁿzenet jelenjen meg a j÷v⌡ben is.
I151=Sose kΘszφtsen teljes biztonsßgi mentΘst (nem ajßnlott).
I163=Tetsz⌡legesen kizßrhat k÷nyvtßrakat a vizsgßlatb≤l, a listßban szerepl⌡ k÷nyvtßrakat Θs azok alk÷nyvtßrait a program vizsgßlaton kφvⁿl hagyja.
I164=&╔rvΘnytelen rΘsz karakterlßnc t÷rlΘse "%s"
I165=&Folytatßs
I166=Kis tⁿrelmet...
I167=&╔rvΘnytelen rΘsz karakterlßnc t÷rlΘse
I168=KeresΘs a regisztrßci≤s adatbßzisban.
I169=Adathordoz≤k vizsgßlata.
I170=A regisztrßci≤s adatbßzis vizsgßlata
I171=Fßjlok vizsgßlata
I172=Aktußlis kulcs megjelenφtΘse az ßllapotsorban
I173=Aktußlis elΘrΘsi ·t megjelenφtΘse az ßllapotsorban
I174=A vizsgßlat sorßn a talßlati lista zßrolßsa
I175=T÷bb kulcs egyⁿttes vizsgßlata
I176=T÷bb meghajt≤ egyⁿttes vizsgßlata
I177=┴llapotsor mutatßsa
I178=┴llapotsor mutatßsa
I179=MegjelenΘs
I180=Create full backups before the scan:
I181=Soha (nem ajßnlott)
I182=Minden %d. napon
I183=Registry First Aid Agent indφtßsa a Windows-zal
I184=┌j verzi≤ keresΘse
I185=EmlΘkeztessen a vizsgßlatra
I186=Az Agent ikon elhelyezΘse a tßlca jobb oldalßn
I187=%d a %d lΘpΘsb⌡l
I188=A vizsgßlat befejez⌡d÷tt
I189=SegφtsΘgΘrt& kattintson ide
I190=Ismert ΘrvΘnytelen DLL-eket
I191=╔rvΘnytelen elΘrΘsi utak "%s"
I192=&Internetes vßsßrlßs
I193=A &Backup K÷nyvtßr megnyitßsa
I194=Keresse a kivßlasztott bejegyzΘst az &Interneten
I195=Vßsßrolja meg &On-line
I196=Tovßbbi, &Vßsßrlßsi Lehet⌡sΘgek
I197=Vizsgßlat el⌡kΘszφtΘse.
I198=Visszaßllφtßs &Biztonsßgi mentΘsb⌡l
I199=&KeresΘs
I200=Kulcs t÷rlΘse: %s
I201=Kulcs hozzßadßsa: %s
I202=╔rtΘk t÷rlΘse: %s
I203=╔rtΘk hozzßadßsa: %s
I204=A &Registry vizsgßlata
I205=Kateg≤rißk& szerinti nΘzet
I206=Biztonsßgi szint& szerinti nΘzet
I207=Biztonsßgos
I208=VeszΘlyes
I209=Kⁿl÷n÷sen veszΘlyes
I210=&El⌡zmΘnyek
I211=A bejegyzΘsek a javasolt alapm≤dosφtßssal biztonsßgosan megvßltoztathat≤k.
I212=A bejegyzΘsek figyelmetlen m≤dosφtßsa problΘmßkhoz vezethet. KΘrjⁿk, nΘzze meg a javasolt m≤dosφtßsokat!
I213=Csak akkor m≤dosφtsa ezeket a bejegyzΘseket, ha tudja, hogyan kell kijavφtani ⌡ket. Az igazßn kΘnyes bejegyzΘseket a program automatikusan kizßrja a listßr≤l.
I214=BejegyzΘsek, amelyek nem lΘtez⌡ fßjlra, mappßra utalnak.
I215=╔rtΘknΘlkⁿli bejegyzΘsek.
I216=Telepφtett fontok ΘrvΘnytelen bejegyzΘsei.
I217=A Start Menⁿb⌡l t÷r÷lt vagy ßthelyezett programok parancsikonjainak bejegyzΘsei.
I218=A rendszerben regisztrßlt programok ΘrvΘnytelen utalßsai.
I219=A rendszerben bejegyzett ΘrvΘnytelen help fßjlok utalßsai.
I220=T÷r÷lt vagy ßthelyezett ßltalßnos DLL fßjlok, programok bejegyzΘsei.
I221=A Windows-zal egyⁿtt indul≤ programok bejegyzΘsei. Az ΘrvΘnytelen bejegyzΘsek automatikusan javφtßsra kerⁿlnek. A t÷bbi bejegyzΘs tßjΘkoztat≤ jelleg√.
I222=T÷r÷lt programok utßn megmaradt ⁿres regisztrßci≤s kulcsok.
I225=A vizsgßlat talßlatok szßma szerinti korlßtozßsa (0 û nincs korlßt)
I226=FigyelmeztetΘs megjelenφtΘse
I227=A talßltok szßmßnak korlßtja %d
I228=&Fßjl(ok) t÷rlΘse
I229=Creating a full registry backup..
I230=Automatically create full registry backup
I231=Schedule registry scan
I232=&Set Schedule Time
I233=Next scheduled run time: %s.
I234=The task is ready to run at its next scheduled time.
I235=The task is currently running.
I236=The task has not yet run.
I237=One or more of the properties that are needed to run this task on a schedule have not been set.
I238=Auto registry scan with %s
I239=%s full backup
I240=&Define backup file
I241=Last full backup was created on %s
I242=More Colors..
I243=Custom Colors. Right-click to set custom color.
I244=Colors
I245=Background
I246=Background Selected
I247=Text
I248=Text Selected
I249=Text Read-only
I250=Invalid String
I251=Invalid String Selected
I252=Invalid String Read-only
I253=Entry Name
I254=Entry Name Selected
I255=Entry Name Read-only
I256=Entry Value
I257=Entry Value Selected
I258=Entry Value Read-only
I259=Correction "%s"
I260=Correction "%s" Selected
I261=Correction "%s" Read-only
I262=Leave as is
I263=
I264=Cut
I265=Replace
[Messages]
MFont=MS Shell Dlg
M0=87
M1=Hiba a megnyitßskor: "%s"
M2=Nincs talßlat.
M3=A fßjl nem lΘtezik: "%s"
M4=Az ÷sszes ·j bejegyzΘs el fog veszni.
M5=A "%s" elΘrΘsi ·t mßr lΘtezik!
M6=SzeretnΘ a talßlati kateg≤rißk ÷sszes elemΘt kinyomtatni?
M7=Az eredetileg kizßrt elemek m≤dosφtßsa a rendszer ÷sszeomlßsßhoz vezethet!
M8=Hiba a regisztrßci≤s kulcs megnyitßsakor
M9=Vßlasszon ki egy vagy t÷bb karakterlßncot a regisztrßci≤s adatbßzis vizsgßlatßhoz.
M10=Most csak $27.95 dollßrΘrt ╓nΘ lehet a korlßtlanul m√k÷d⌡ program!
M11=A Registry First Aid telefonon, faxon, postai ·ton Θs online is megvßsßrolhat≤.
M12=SzeretnΘ a programot most online regisztrßlni?
M13=A pr≤ba verzi≤ csak maximum %s ΘrvΘnytelen bejegyzΘst javφt ki a vizsgßlat utßn.
M14=Ha proxy vagy t√zfal m÷g÷tt van a szßmφt≤gΘpe, ellen⌡rizze, hogy engedΘlyezett a kapcsolat. A kapcsolatok beßllφtßsait a VezΘrl⌡ pult -> Internet beßllφtßsok -> Kapcsolatok ·ton Θri el.
M15=%d bejegyzΘs m≤dosφtva.
M16=A k÷nyvtßr "%s" nem lΘtezik.
M17=KΘrem, adja meg az undo-fßjl nevΘt!
M18=Vßlasszon ki egy vagy t÷bb fßjlt/adatot.
M19=A help-fßjl megnyitßsa sikertelen.
M20=Nincs kivßlasztott elem!
M21=Egy eredetileg kizßrt elem eltßvolφtßsßra kΘszⁿl, folytatja?
M22=Ma mßr kΘszⁿlt biztonsßgi mßsolat.
M23=SzeretnΘ az ·j biztonsßgi mßsolat elemeit hozzßadni ehhez a fßjlhoz, vagy inkßbb felⁿlφrja a korßbbi fßjlt?
M24=Sajnßljuk, de a nem regisztrßlt verzi≤ csak %s helytelen bejegyzΘst javφt meg a vizsgßlat utßn.
M25=Tovßbbi helytelen bejegyzΘsek javφtßsßhoz ·jabb vizsgßlato(ka)t kell futtatnia. Kattintson a "Vissza" gombra, hogy ·jra kezdhesse.
M26=Val≤ban t÷rli a "Backup" k÷nyvtßr ÷sszes biztonsßgi mentΘsΘt: %s ?
M27=Ha vßlasza most "Nem", a biztonsßgi mßsolatokat ÷nßll≤an is t÷r÷lheti a kΘs⌡bbiekben.
M28=Hozzßadja a/az %d bejegyzΘst a kizßrtak listßjßhoz?
M29=Visszaßllφtja a "%s" menⁿpont listßjßnak eredeti ßllapotßt?
M30=KΘrem, vßlasszon az elemek k÷zⁿl a vizsgßlat megkezdΘsΘhez!
M31=KΘrem, vßlassza ki a keresΘs ·tvonalßt
M32=Biztos abban, h el szeretnΘ tßvolφtani ezt:||| "%s"?
M33=K÷sz÷njⁿk a vßsßrlßst!
M34=A regisztrßci≤ sikertelen.
M35=A lista mßr tartalmazza a bejegyzΘst "%s".
M36=ElΘrhet⌡ a Registry First Aid ·jabb: %s verzi≤ja. SzeretnΘ megnyitni a let÷ltΘs weboldalßt?
M37=╓n a leg·jabb verzi≤t hasznßlja!
M38=Nem sikerⁿlt kapcsolatot teremteni.
M39=A program most biztonsßgi mßsolatot kΘszφt a teljes rendszerleφr≤ adatbßzisr≤l.
M40=A teljes biztonsßgi mßsolat visszaßllφtßsßnak m≤djßr≤l a "SegφtsΘg"-re kattintva olvashat.
M41=Kattintson az "OK"-ra, majd a visszaßllφtßshoz az "Igen"-re.
M42=Kattintson az "OK"-ra Θs vßlassza a "Rendszer-visszaßllφtßsi pont lΘtrehozßsa" opci≤t.
M43=Kattintson az "OK"-ra, majd a Rendszervisszaßllφt≤ Varßzsl≤val kΘszφtsen biztonsßgi mßsolatokat a rendszerfßjlokr≤l.
M44=SzeretnΘ a rendszerleφr≤ adatbßzist t÷m÷rφteni (·jraindφtßst igΘnyelhet)?
M45=A rendszerleφr≤ adatbßzist csak Windows 9x/ME alatt lehet t÷m÷rφteni.
M53=KΘrem, vßlassza ki a lßncok vizsgßlatßnak helyΘt (kulcsok, ΘrtΘkek, adatok)
M54=SzeretnΘ most a regisztrßci≤s adatbßzist a teljes biztonsßgi mßsolatb≤l ·jraΘpφteni? (A Windows ·jraindφtßsßt igΘnyelheti.)
M55=Vigyßzat!
M56=A keres⌡ NEM CSAK a HIB┴S bejegyzΘseket mutatja meg, hanem MINDEN olyan bejegyzΘst listßz, amely tartalmazza a keresett sz≤t.
M57=Hasznßlatßval megkereshet⌡ek az eltßvolφtott programok "ottfelejtett" bejegyzΘsei, ßm a talßlatokb≤l CSAK AZ ┴LTALUNK MEGHAT┴ROZOTTAKAT T╓R╓LJ▄K, NE pedig MINDET!
M58=Kφvßnja, hogy alapΘrtelmezett b÷ngΘsz⌡je megnyissa a frissφtΘsi lista honlapjßt?
M59= A program %d szßm· ΘrvΘnytelen bejegyzΘst talßlt. Ajßnlatos csak az els⌡ %d darabot kijavφtani, majd ·jabb vizsgßlatot futtatni.
M60=Kattintison a %s ûre a talßlt bejegyzΘsek javφtßsßhoz, vagy a %s ûra a keresΘs folytatßsßhoz.
M61=A keresΘs mindig legyen limitßlt (ajßnlott)
M62=FrissφtΘsek keresΘse
M63=Az utols≤ vizsgßlat ideje: %s.
M64=Rendszere hatΘkony m√k÷dΘsΘnek ΘrdekΘben ajßnlott legalßbb hetente egyszer futtatni a programot.|||
M65=SzeretnΘ most futtatni a Registry First Aid programot, hogy kijavφtsa a rendszerleφr≤ adatbßzis lehetsΘges hibßit?
M66=Registry First Aid a hatΘkony m√k÷dΘs ΘrdekΘben folyamatosan figyeili szßmφt≤gΘpΘt. Bßr a tßlcßn talßlhat≤ R.F.A. Agent folyamatos futtatßsa ajßnlott, a regisztrßlt felhasznßl≤knak lehet⌡sΘge van a kikapcsolßsßra.
M67=Registry First Aid most ·jabb verzi≤kat keres
M68=A program megvßsßrlßsßval egyszer√vΘ vßlik a karbantartßs.
M69=A program hatΘkonysßgßt a rendszeresen megjelen⌡ frissφtΘsek garantßljßk.|||A frissφtΘsek rendszerint ingyenesek, leszßmφtva, ha nagyobb verzi≤vßltßsr≤l van sz≤, amelyekre egyΘrtelm√ magyarßzatot adunk.||||||
M70=Biztos, hogy megszakφtja az ·j verzi≤ keresΘsΘnek folyamatßt?
M71=Egy alprogram mßr megkezdte a vizsgßlatot. Zßrja be a fut≤ alprogramokat, majd pr≤bßlkozzon ·jra.
M72=Ne kΘrdezze a k÷vetkez⌡ id⌡zφtΘsig
M73=Adjon meg egy karakterlßncot.
M74=SzeretnΘ visszaßllφtani a kijel÷lt biztonsßgi mentΘseket?
M75=A karakterlßnc "%s" nem talßlhat≤
M76=A bejegyzΘseket sikeresen visszaßllφtottuk.
M77=Kφvßnja t÷r÷lni a fßjl(oka)t:||| %s?
M78=Hiba a fßjl t÷rlΘsekor "%s".
M79=In order to qualify for technical support and future upgrades please complete the online registration form.|||Please be sure you are connected to the Internet and click OK to proceed.
M80=Couldn't create automatic backup. |||Please be sure that the System Restore service is enabled and you have administrator's privileges on this system.
M81=You don't have administrator's privileges on this system.||||||Some features like creation full registry backups and correction errors under HKEY_LOCAL_MACHINE and some other hives will be unavailable.
M82=Error initializing Task Scheduler.
M83=Error deleting task "%s". |||Please use the Task Scheduler from the Control Panel to delete the task.
M84=Path "%s" does not exist. Create it?
M85=Could not run "%s".
M86=Full registry backup can be created under administrator's account only.|||You can still create small .reg backup files before any changes made.||||||Scan the registry without full pre-backup?
